Translation of "stai evitando" in English


How to use "stai evitando" in sentences:

Voglio dire che stai evitando di lavorare.
I mean... I think you're avoiding work.
Stai evitando di parlare dei tuoi genitori.
You're avoiding talking about your parents.
Sei venuto a letto con me una sola volta e ora mi stai evitando?
You sleep with me once and now you're avoiding me?
È tutta la settimana che mi stai evitando.
You have been avoiding me for a week.
Ok, stai evitando il dottor Cox da quando Jordan ti ha detto che il bambino e' suo, ma questo incontro fortuito e' un segno.
You've been avoiding Dr Cox since Jordan told you her baby was actually his. This chance meeting is a sign.
Allora perchè mi stai evitando, Chloe?
Then why have you been avoiding me Chloe?
Oh, conoscendoti, significa che la stai evitando.
Oh, knowing you, it means you're avoiding her.
Voglio dire che mi stai evitando.
I mean, you've been avoiding me.
Senti, so che mi stai evitando, ma mia mamma ha chiamato da Boston stamattina e gliel'ho chiesto direttamente.
Look, I know you've been avoiding me, But my mom called from boston this morning, And I asked her point-blank. you have nothing to worry about.
stai evitando di parlare di Will Graham di proposito?
Are you purposefully avoiding the subject of Will Graham?
Mi stai evitando da settimane, non vuoi entrare in macchina con me.
You've been avoiding me for weeks, you won't get in my car.
Quindi stai evitando le chiamate della polizia?
So you're dodging calls from the police?
Quindi mi stai evitando di proposito, o cosa?
So you've been avoiding me on purpose, or what?
Stai evitando di venire a letto con me?
Are you avoiding sleeping with me?
Ho notato che mi stai evitando dalla fortificazione degli alloggiamenti.
I had noticed you'd been avoiding me since the fortification of the barracks.
D'accordo, ma se stai evitando delle persone, aggiungi il nome di Jo alla lista.
Fine, but if you're avoiding people, add Jo to your list.
Sembra solo che da quando... da quando e' morta Shay, stai evitando...
It just seems like ever since... ever since Shay died, you've been avoiding...
C'e' un motivo per cui stai evitando il contatto visivo con me?
Any reason you're not making eye contact with me? Yes.
Lo so che mi stai evitando.
I know you've been avoiding me.
Stavo per chiederti se mi stai evitando.
I was gonna ask if you're avoiding me.
Stai evitando la rianimazione. Dove Dibala e' morto.
You were avoiding the ICU where Dibala died.
Wow, vuoi anche evitare di ammettere che mi stai evitando?
Wow. You're even going to avoid admitting you're avoiding me.
Quindi... non mi stai... evitando per... quella cosa...
So... You're not.. avoiding me because of the whole...
Stai costruendo un muro, lo stai evitando, e non vuoi presentarlo ai tuoi amici.
You're putting up walls and you're avoiding him And you don't want to introduce him to your friends.
E' quella la ragione per cui stai evitando tutti?
Is that the reason you've been avoiding everyone?
Andie, i-io vorrei solo sapere perche' mi stai evitando.
Andie! I just want to know why you're avoiding me.
Lmmagina che siano le tue responsabilità e tu le stai evitando.
Lmagine these are your responsibilities and you're avoiding them.
Hai superato la tua quota giornaliera di scuse legittime e visto che non voglio perderti come amica voglio sapere perche' mi stai evitando.
You have exceeded your daily quota for legitimate excuses, and since I don't want to lose you as a friend, I insist on knowing why you're avoiding me.
Pero' stai evitando la mia domanda.
And you're also avoiding answering my question.
Senti, so che vuoi concentrarti su Ben, ma forse stai evitando il futuro, perche' non sistemi il tuo passato.
I know you want to focus on Ben but maybe you're avoiding your future, not fixing your past.
Se non ti conoscessi meglio... penserei che ci stai evitando.
If I didn't know any better, I'd think you were avoiding us.
Mi stai evitando... da quando mi hai visto l'altra sera.
You've been avoiding me... Since last night when you saw me.
Beh, addormentarsi durante il giorno puo' essere un segno che stai evitando qualcosa.
Well, falling asleep during the day can be a sign of avoidance.
Mi stai evitando da quando ho deciso di rimanere in citta'.
You've been avoiding me ever since I decided to stay in town.
Ma credo che dovremmo parlare di quest'enorme cosa che stai evitando.
But I think we should probably talk about the elephant in the room.
Non ne sono proprio sicuro, ma direi che mi stai evitando.
I can't be sure, but I think you're avoiding me.
Sa che stai evitando le sue chiamate e che non hai nessun ordine dai compratori.
She knows you're avoiding her calls and that you don't have orders from any buyers.
2.1994018554688s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?